All different kinds of OTAKU

Genshiken2 EP12-4

One day in the early autumn, Sasahara drops by Genshiken’s room.

Sasahara: Hi, there!

But Kuchiki, Ogiue and Oono are surprised to see him.

Oono: What happened to you, Sasahara?

She’s especially surprised at his short beard on his face, which they haven’t seen ever.

Sasahara: Ah, it’s a kind of makeover.

Oono: Well, it’s a bit off of your character.

Actually, it isn’t any good looking.

Sasahara: Oh, yeah? I thought it’d rather look nice on me. Anyway, why don’t we think about planning to go camping really?

Oono: What?

Sasahara: You know, by getting all together after long, I think the member who have a job could also join the camp if it’s a single night’s lodging. I guess there will be more rooms available and the costs would be also cheaper now than the summer.

Kuchiki: Y-yeah, camping… yeah…

He’s been afraid of Sasahara since the last time he got mad at Kuchiki.

Sasahara: Oh, I’m sorry about that. I was being a little upset back then.

But Kuchiki is still scared and doesn’t try to see him. Then, they hear Kasukabe and Madarame talking on the way.

Kasukabe: Day after day, you must have so much free time, right? Are you working seriously?

Madarame: Who do you think I am? I’m not such a scum!

As she enters the room, she’s surprised at Sasahara’s face.

Kasukabe: A beard?

Madarame: What’s that? Have you become a gangster, a homeboy, Sasahara?

Sasahara: Not really…

Kasukabe: Hm, it doesn’t look very good. Then, have you had a job offer yet?

Sasahara: Uh, no…

They: Oh…

Sasahara: You know, it wouldn’t be so bad becoming a jobless graduate, after all.

Kasukabe: What?

( to be continued )


No Responses to “Genshiken2 EP12-4”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: